An international update of the EORTC questionnaire for assessing quality of life in breast cancer patients: EORTC QLQ-BR45